Gobierno de España. Ministerio de Hacienda y Función Pública. Abre nueva ventana Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos - Secretaría General de Presupuestos y Gastos - Dirección General de Fondos Europeos
Administración Presupuestaria
Unión Europea

Guide de navigation

Comment naviguer sur le Portail d’Internet de la Direction Générale des Fonds Communautaires. ? http://www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es

Le site Internet de la direction générale des Fonds communautaires contient plus de 600 pages ainsi que des liens vers plus de mille fichiers relatifs au thème traité par le site : la politique régionale communautaire et espagnole.

Afin de simplifier l'utilisation de ce site Internet, les contenus et le système de navigation sont conçus selon une organisation logique des blocs thématiques qu'il contient. Cette logique est brièvement expliquée ci-dessous afin de constituer un court guide de navigation à l'attention de ceux qui le visitent pour la première fois.

Page principale

Les organes de rang supérieur de la direction générale des fonds communautaires relevant du ministère des Finances et des Administrations publiques sont identifiés dans l'en-tête. Figurent dans cette même zone les accès aux versions du portail dans les différentes langues officielles de l'État ainsi qu'en français et en anglais, et le logo de l'Union européenne.

L'accès au plan du portail, aux adresses de courrier auxquelles les usagers peuvent adresser leurs questions sur les contenus publiés ainsi que l'organigramme de la direction générale et le moteur de recherche de contenus s'y trouvent également.

La partie centrale de la zone supérieure est divisée en quatre principaux volets :

Le milieu de la partie centrale affiche la devise fondamentale de ce portail :

"Une manière de faire l'Europe"

p>Le reste de la partie centrale propose, à travers des icônes et des liens, différentes informations qui expliquent et concrétisent les caractéristiques et les fonctions de cet organe de l'Administration.

 

De plus, des renvois aux dernières actualités liées à des contenus spécifiques de cette direction générale et leurs descriptions figurent dans la marge de droite.

La section inférieure de cette partie centrale contient des liens vers certaines campagnes institutionnelles de l'Administration générale de l'État et une vidéo de présentation.

Finalement, le bas de page fournit des informations relatives à l'avis légal, au guide de navigation, à l'accessibilité, à la date de la dernière mise à jour de la page et au degré de conformité à certains standards d'Internet.

Pages intermédiaires

Quand on passe de la page principale aux autres pages, on voit que le menu de navigation, dans lequel la structure correspondante se déploie et où les principales sections apparaissent, s'affiche dans la partie de gauche.

Les pages du site Internet sont divisées en trois zones principales : menu principal gauche (de type thématique), zone supérieure (pour l'intitulé de la page et ses caractéristiques) et la zone centrale (comme conteneur d'information).

Le menu à gauche contient les principales branches de l'arborescence de navigation du site, jusqu'au troisième niveau de désagrégation. Les portes d'entrée sont de type thématique (par ex. : Démarrage > La politique régionale et ses instruments > Autres instruments de politique régionale > Fonds de compensation interterritorial).

La zone centrale de chaque page est le principal conteneur d'informations (informations graphiques, texte, liens intérieurs ou zone de téléchargement de fichiers). Cette zone inclut également le détail des menus inférieurs au troisième niveau et l'information elle-même. Si la nature des informations fournies le justifie, une présentation territoriale de celles-ci est incluse. À partir d'une carte de l'Espagne, on accède à une synthèse territoriale, avec le détail des communautés et des villes autonomes, contenant l'information en question.

L'accès à certaines pages est limité aux personnes préalablement inscrites qui disposent d'un code « Utilisateur » et d'un « mot de passe ». Dans ces pages, vous trouverez les informations nécessaires pour demander les codes d'accès correspondant. Après les avoir reçus, vous pourrez accéder aux informations à accès limité.

L'intitulé de la page et le chemin de navigation choisi auquel il est ultérieurement fait référence se trouvent dans la partie supérieure de cette zone centrale. Dans la plupart des pages, trois liens sont présentés à droite :

Au moyen de ces liens, vous pouvez accéder aux contenus spécifiques respectifs concernant la page dans laquelle vous vous trouvez.

Aspects généraux des pages

Gobierno de España. Ministerio de Economía y Hacienda. Secretaria de Estado de Hacienda y Presupuestos.Secretaria General de Presupuestos y Gastos. Direccion General de Fondos Comunitarios 

Les en-têtes des pages du portail affichent les logos institutionnels du gouvernement et du ministère, la hiérarchie dont la direction générale des fonds communautaires dépend, l'option d'accès à des versions en d'autres langues, le moteur de recherche Web et certains menus auxiliaires.

Plan | Contacts | Organigramme

De l’emblème institutionnel du Ministère du trésor public et de la fonction publique on est relié au Portail du Ministère et du logo de la Direction Générale de Fonds Communautaires on peut retourner, à tout moment, sur la page d’accueil de ce portail.

Finalement, dans le bas de la page, la zone de menu complémentaire fournit des informations relatives à l'avis légal, au guide de navigation, à l'accessibilité, à la date de la dernière mise à jour de la page et au degré de conformité à certaines normes d'Internet.

Comment savoir où l'on se trouve ?

L'intitulé qui figure dans la partie supérieure du cadre central des pages de navigation indique la section, la sous-section et le thème du contenu informatif dans lequel on se trouve.

Démarrage > La politique régionale et ses instruments > Autres instruments de politique régionale

On peut aussi s'orienter en cliquant sur le lien vers le Plan qui est situé dans la zone d'en-tête de chaque page.

Comment changer de langue ?

Le portail de la direction générale des fonds communautaires propose la plupart de ses contenus en plusieurs langues. La navigation peut se faire dans l'une des langues officielles de l'Espagne (castillan, catalan/valencien, basque et galicien) et dans deux langues étrangères (anglais et français). Le menu dans lequel choisir la langue se trouve dans l'en-tête de la page d'accueil du portail et des sections principales.

Bienvenido | Benvingut | Ongi etorri | Benvido | Welcome | Bienvenue

Pour afficher le portail dans une version linguistique autre que le castillan (langue par défaut), il faut sélectionner le mot « bienvenue » dans la langue correspondant à la version voulue.

Impression de contenus

Pour imprimer le contenu d'une page, cliquer sur l'icône ou sur le lien.

imagen impresora Version à imprimer

Web accessible aux personnes handicapées et à d'autres dispositifs de navigation

Ce portail est accessible selon les normes WAI (AA) du W3C.

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A 

Recommandations techniques et programmes nécessaires à l'exploration de ce portail.

  • Les pages sont optimisées pour les navigateurs MS Internet Explorer version 7.0 ou supérieure, Firefox 3.0 ou supérieure, Opera 9.0 ou supérieure, Safari 4.0 ou supérieure et K-Meleon 1.5.3 ou supérieure.
  • Il est aussi possible d'y accéder à l'aide d'un PDA ou d'un téléphone mobile équipé de Opera Mini 4.2 ou supérieur ou de la dernière version d'IE incluse dans Windows Mobile 6.5 ou supérieur.
  • Pour pouvoir visualiser les vidéos et d'autres informations au format multimédia, l'installation de Flash Player est requise.
  • Toutes les pages sont créées pour une résolution optimale d'écran de 1024x768 et un navigateur configuré avec un maximum de trois niveaux de barres d'outils.
  • Des contenus sont également offerts selon le standard RSS 2.0. Pour utiliser le service RSS, il est nécessaire d'installer un programme appelé lecteur ou regroupeur, ou encore un navigateur d'Internet qui prenne ce standard en charge.